ACTO ÚNICO
Escena única
Viernes, 17 de octubre de 2008. La escena tiene lugar en mitad de una clase de inglés. Catherine Heathcliff intenta enseñarle los países y las nacionalidades a R., su alumno de clases particulares.
Catherine Heathcliff: A ver, R. ... Bélgica. Bélgica en inglés es Belgium. ¿Cómo sería la nacionalidad en español?
R.: (silencio momentáneo) Belga.
Catherine Heathcliff: Muy bien, R. . Vale, pues belga en inglés se dice Belgian. Bien, vamos a ver. ¿French es en español?
R.: Francés.
Catherine Heathcliff: Eso es. A ver... Dinamarca es Denmark. ¿Me puedes decir la nacionalidad en inglés?
R.: (se encoge de hombros, mientras mira con cara desconcertada a su profesora).
Catherine Heathcliff: ¿No? Venga ya, seguro que lo sabes, hombre...
R.: (silencio). No sé...
Catherine Heathcliff: A ver, ¿cómo se dice la nacionalidad de Dinamarca en español?
R.: (silencio). ¡Dinamarqués!
Catherine Heathcliff: (con cara de perplejidad absoluta; acto seguido, lanza una sonora carcajada) ¡Sí, claro! ¿Y qué me dices de los nacidos en Turquía?
R.: (exultante) ¡Esos son los turqueses!
Lógico. ¿Que no?
Catherine Heathcliff.
Lo que estoy escuchando: Wisemen, de James Blunt (Back to Bedlam).
0 Comments:
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)